Загадки для детей 11-20:
11. What has to be broken before you can use it? — Что разбивают до начала использования?
12. It is your possession and belongs to you. However, you use it very rarely. What is that? — Это ваша собственность и принадлежит вам. Тем не менее, вы используете его очень редко. Что это?
13. I will come one time in a minute, two times in a moment, but will never come in thousand years. Tell who am I? — Я приду один раз в минуту, два раза в момент, но никогда не приду за тысячу лет. Скажи, кто я?
14. I was born big, but as the day passes, as I get older, I become small. What am I? — Я родилась большой, но как проходит день, как я старею, и становлюсь маленькой. Что я?
15. I will always come, never arrive today. — Я всегда прихожу, но никогда не прихожу сегодня.
16. Everyone in the world break me when they speak every time. Who am I? — Все в мире разрушают меня, когда начинают говорить. Кто я?
17. If you give me water, I will die. — Если вы мне дадите воды, я умру.
18. People buy me to eat, but never eat me. — Люди покупают меня, чтобы есть, но никогда не едят меня.
19. I have no life, but I can die. — У меня нет жизни, но я могу умереть.
20. I go around all the places, cities, towns and villages, but never come inside. — Я хожу по всем местам, городам, городкам и деревням, но никогда не захожу внутрь.
Ответы 11-20:
11. Egg — Яйцо
12. Your name — Ваше имя
13. Letter «M» — Буква «М»
14. Candle — Свеча
15. Tomorrow — Завтра
16. Silence — Тишина
17. Fire — Огонь
18. Plate — Тарелка
19. Battery — Батарейка
20. Street — Улица
Загадки для детей про животных
I have a tail. I can fly. I am covered in colorful feathers. I can talk. I am a … (Parrot) |
У меня есть хвост. Я покрыт разноцветными перьями. Я могу разговаривать. Я… (Попугай) |
I have four legs and a tail. I have no teeth. I can swim and dive underwater. I carry my house around with me. I am a… (Turtle) |
У меня четыре лапы и хвост. У меня нет зубов. Я могу плавать и нырять под воду. Я ношу свой дом с собой. Я… (Черепаха) |
I have four legs. I am very smart and I like to play. I can wag my tail. I like to smell things. I am a… (Dog) |
У меня четыре лапы. Я очень умный и люблю играть. Я могу махать своим хвостом. Мне нравится нюхать вещи. Я… (Собака) |
I live in the woods. I am very big and furry. I have a big nose, a little tail and four legs. I like to eat fish and berries. I am a… (Bear) |
Я живу в лесах. Я очень большой и пушистый. У меня большой нос, маленький хвост и четыре лапы. Я люблю есть рыбу и ягоды. Я… (Медведь) |
I have wings but I am not a bird. I am small and colorful. I like the flowers, I often live in the gardens. (Butterfly) |
У меня есть крылья, но я не птица. Я маленькая и разноцветная. Я люблю цветы, я часто живу в садах. Я… (Бабочка) |
I have two legs, two wings and a tail. I eat bugs, worms and grain. I lay eggs. I am a… (Chicken) |
У меня две ноги, два крыла и хвост. Я ем жуков, червяков и зерно. Я откладываю яйца. Я… (Курица) |
I am small and shy. I have eight legs. I eat bugs. I catch them in my web. I am a … (Spider) |
Я маленький и стеснительный. У меня девять ног. Я ем жуков. Я ловлю их в свои сети. Я… (Паук) |
I have four legs and a long tail. I eat oats and hay. I love to run fast. I let people ride on my back. I am a… (Horse) |
У меня четыре ноги и длинный хвост. Я ем овёс и сено. Мне нравится быстро бегать. Я позволяю людям ездить на своей спине. Я… (Лошадь) |
I have two legs and hold my children in my pocket. I am a … (Kangaroo) |
У меня две ноги и я ношу своих детей в кармане. Я… (Кенгуру) |
Лексика
Узнав новые загадки на английском языке с ответами, давайте дополним свой словарик новыми словами или повторим те, которые уже знаем.
- Tail – хвост.
- To be covered – быть покрытым.
- Colorful – цветной.
- Feather – перо.
- Parrot – попугай.
- Teeth – зубы.
- Underwater – под водой.
- To carry – носить.
- Turtle – черепаха.
- To wag – вилять.
- Dog – собака.
- Wood – лес.
- Furry – пушистый.
- Nose – нос.
- Fish – рыба.
- Berry – ягода.
- Bear – медведь.
- Wings – крылья.
- Garden – сад.
- Butterfly – бабочка.
- Bug – жук.
- Worm – червяк.
- Grain – зерно.
- To lay – класть.
- Chicken – курица.
- Shy – стеснительный.
- Web – сеть, паутина.
- Spider – паук.
- Oats – овёс.
- Hay – сено.
- To ride – ехать.
- Horse – лошадь.
- Pocket – карман.
- Kangaroo – кенгуру.
Я стою, когда я сижу и прыгаю, когда я хожу. Кто я?
Логические задачи на английском
Задача 1. Who’s who?
In Red Street, there live five people with five different jobs. Their names are Nick, Simon, Gregory, Mike and Nelly.
Their jobs are a vet, entrepreneur, doctor, writer and lawyer.
Their annual incomes are 3 million, 4 million, 5 million, 10 million, 20 million.
Their ages are 25, 35, 40, 50, 60.
They all have between 0-3 kids.
Read the facts about the people and complete the chart below:
Name |
Age |
Kids |
Job |
Income |
Nick |
lawyer |
|||
Simon |
60 |
|||
Gregory |
40 |
3 |
vet |
|
Mike |
||||
Nelly |
3 million |
- Nick earns half as much money as Simon.
- The entrepreneur earns the most.
- Mike has as many children as Nick.
- The oldest earns the second highest salary.
- Nick is twice as old as Nelly.
- The doctor has no kids.
- Mike is younger than Gregory.
- Nick has twice as many kids as Simon.
- The person who has one kid is a writer.
Логическая задача 2. Birthday Party!
Tim is 5 today. He has invited five friends to his birthday party. Can you tell who each child is?
- Kate is sitting next to Tim.
- Margareth is between two boys.
- Marik is opposite Lora.
- Dan is sitting beside Marik.
Логическая задачка 3. Friends.
Fill in the chart according to the info below.
- Alex, whose birthday is in August is in the middle and he’s 8 years old
- Kate is 6 years old and she is the first, her birthday is 2 months before Alex’s
- On the right is Sam and she is 10 years old. Her birthday is 2 months after Alex’s
- Sophie’s birthday is in July and she is 7 years old,
- Jack is between Sam and Alex he is 9 years old, and his birthday is 3 months after Kate’s
Name |
|||||
Birthday |
|||||
Age |
ОТВЕТЫ
Блок 1.
- Elephant
- David
- Letter M
- Letter L
- Letter E
Блок 2
- envelope
- teapot
- Nose, river, etc.
Блок 3.
- Hot, you can easily catch cold
- A hot dog
- Because I wanted to see the butterfly.
- A promise
- Silence
Who’s who?
Name |
Age |
Kids |
Job |
Income |
Nick |
50 |
2 |
lawyer |
5 |
Simon |
60 |
1 |
write |
10 |
Gregory |
40 |
3 |
vet |
4 |
Mike |
35 |
2 |
entrepreneur |
20 |
Nelly |
25 |
doctor |
3 |
Birthday Party!
- Lora 2. Kate 3. Tim 4. Margaret 5. Dan 6. Marik
Friends
Name |
Kate |
Sophie |
Alex |
Jack |
Sam |
Birthday |
June |
July |
August |
September |
October |
Age |
6 years old |
7 years old |
8 years old |
9 years old |
10 years old |
Непереводимые загадки на английском языке с ответами и комментариями
1.
I have keys but no locks. I have a space but no room. You can enter, but can’t go outside. What am I?
2.
What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?
3.
What building has the most stories?
4.
What has a single eye but cannot see?
5.
How many seconds are in a year?
6.
What is a word made up of 4 letters, yet is also made up of 3. Sometimes is written with 9 letters, and then with 4. Rarely consists of 6, and never is written with 5.
7.
What stays where it is when it goes off?
8.
Without fingers, I point, without arms, I strike, without feet, I run.What am I?
9.
What kind of tree is carried in your hand?
10.
I build bridges of silver and crowns of gold. Who am I?
11.
You answer me, although I never ask you questions. What am I?
12.
I am very easy to get into,but it is hard to get out of me. What am I?
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на, где я регулярно публикую свои видео.
Короткие загадки
Начнём с коротких загадок на английском языке. Эти загадки могут быть как простыми, так и сложными, но они состоят из одного предложения, поэтому легко запоминаются.
Which month has 28 days? (В каком месяце 28 дней?)
Ответ: All of them (Во всех).
What has a neck but no head? (У чего есть шея, но нет головы?)
Ответ: A bottle (Бутылка).
What has to be broken before you can use it? (Что нужно сломать (=разбить), перед тем как использовать?)
Ответ: An egg (Яйцо).
What kinds of stones are never found in the ocean? (Каких камней никогда не найти в океане?)
Ответ: Stones that are dry (Сухих).
What is full of holes, but can still hold a lot of water? (Дырявое, но может держать много воды. Что это?)
Ответ: A sponge (Губка).
What do you call a man who does not have all his fingers on one hand? (Как назвать человека, у которого не все пальцы на одной руке?)
Ответ: Normal – You have fingers on both hands! (Нормальный. У людей пальцы на обеих руках).
What is black, white, and pink all over? (Чёрное, белое и розовое по всей поверхности. Что это?)
Ответ: An embarrassed zebra (Смущённая зебра).
What are two things you cannot have for breakfast? (Что нельзя съесть на завтрак?)
Ответ: Lunch and dinner (Обед и ужин).
Why did the bumble bee put honey under his pillow? (Почему шмель спрятал мёд под подушкой?)
Ответ: He wanted to have sweet dreams (Он хотел сладко спать).
Which weighs more, a pound of feathers or a pound of bricks? (Что тяжелее, фунт перьев или фунт кирпичей?)
Ответ: Neither, they both weigh one pound! (Ничто. И то и другое весит фунт)
What goes through towns and over hills but never moves? (Что проходит через города и холмы, но никогда не движется?)
Ответ: A road (Дорога).
You can catch it, but not throw it? What is it? (Это можно поймать, но нельзя выбросить. Что это?)
Ответ: A cold (Простуда).
This travels around the world but stays in one spot? What is it? (Что путешествует по всему миру, оставаясь на месте?)
Ответ: A stamp (Почтовая марка).
How can a man go seven days without sleep? (Как человек может не спать семь дней?)
Ответ: He only sleeps at night (Он спит только ночью).
During which month do people sleep the least? (В каком месяце люди спят меньше?)
Ответ: February (Февраль. В феврале меньше дней и, соответственно, ночей.)
Why is 6 afraid of 7? (Почему 6 боится 7?)
Ответ: Because 7 8 9 (Потому что 7 съела 9).
What question can you never answer yes to? (На какой вопрос нельзя ответить «да»?)
Ответ: Are you asleep yet? (Ты спишь?)
What has many teeth, but cannot bite? (Много зубов, но не кусается.)
Ответ: A comb (Расчёска).
What can’t talk but will reply when spoken to? (Не умеет говорить, но отвечает.)
Ответ: An echo (Эхо).
What can you hold in your left hand but not in your right? (Что можно держать в левой руке, но нельзя в правой?)
Ответ: Your right elbow (Правый локоть).
The more of this there is, the less you see. What is it? (Чем этого больше, тем меньше ты вдишь. Что это?)
Ответ: Darkness
What is black when it’s clean and white when it’s dirty? (Что чёрное, когда чистое, и белое, когда грязное?)
Ответ: A chalkboard (Школьная доска).
What has words, but never speaks? (Есть слова, но не говорит. Что это?)
Ответ: A book (Книга).
What has a thumb and four fingers, but is not a hand? (У чего есть пять пальцев , но это не рука?)
Ответ: A glove (Перчатка).
Where does one wall meet the other wall? (Где одна стена встречает другую?)
Ответ: On the corner (На углу).
Внимательнее! – загадки с подвохом
Также загадки могут быть сложными, то есть с подвохом; их еще можно назвать головоломками. Загадки с подвохом заставляют больше работать головой, и даже не каждый взрослый может назвать правильный ответ. Предлагаю вам посмотреть на несколько таких загадок и головоломок на английском и попробовать самостоятельно разгадать их.
- What is in the middle of Paris? (Answer: the letter «r») – Что находится в середине Парижа? (Ответ: буква «р»)
- What occurs once in a minute, twice in a moment and never in a thousand years? (Answer: the letter «m») – Что бывает один раз в минуте, два раза в моменте, и никогда в тысяче лет? (Ответ: буква «м»)
- What always runs but never walks,
Often murmurs, never talks,
Has a bed but never sleeps,
Has a mouth but never eats? (Answer: a river)
Что всегда бежит, но не идет,
Часто урчит, но не говорит,
Имеет ложе, но не спит,
Имеет уста, но не говорит? (Ответ: река)
- The more you have of it, the less you see. What is it? (Answer: darkness) – Чем больше этого есть, тем меньше ты видишь. Что это? (Ответ: темнота)
- What word has three consecutive double letters? (Answer: bookkeeper) – Какое слово имеет три раза подряд двойные буквы? (Ответ: bookkeeper – бухгалтер)
- What’s black when you get it, red when you use it, and white when you’re all through with it? (Answer: charcoal) – Что черное, когда ты его получаешь, красное, когда используешь и белое после? (Ответ: уголь)
- We have legs but cannot walk. (Answer: chairs and tables) – У нас есть ножки, но гулять мы не можем. (Ответ: стулья и столы)
- I am always hungry,
I must always be fed,
The finger I touch,
Will soon turn red. (Answer: fire)
Я всегда голоден,И меня надо всегда кормить.Палец, до которого я дотронусьСкоро становится красным. (Ответ: огонь)
- It cannot be seen, it weighs nothing, but when put into a barrel, it makes it lighter. What is it? (Answer: a hole) – Это нельзя увидеть и это нисколько не весит, но положенное в бочку, делает ее легче. Что это? (Ответ: дырка)
- Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name? (Answer: Mary) – У отца Мэри пять дочерей: Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь? (Ответ: Мэри)
- What two things can you never eat for breakfast? (Answer: dinner and supper) – Какие две вещи ты никогда не сможешь съесть на завтрак? (Ответ: обед и ужин)
- I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I? (Answer: a cloud) – У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я? (Ответ: облако)
- What comes down but never goes up? (Answer: rain) – Что приходит вниз, но никогда не идет наверх? (Ответ: дождь)
- What has a face and two hands but no arms or legs? (Answer: clock/watches) – Что имеет лицо и две руки, но не имеет плеч и ног? (Ответ: часы)
Загадки на английском для 1-2 класса про буквы и слова
Загадки на английском для 1-2 класса про буквы и слова Загадки на английском для 1-2 класса про буквы и слова:
- В какой английской букве можно утонуть? In what English letter can you drown?
- Какая буква жужжит и жалит? What English letter hums and stings?
- Какая буква всё видит и вам подмигивает? What English letter sees everything and winks at you?
- Какая английская буква самая хвастливая? What English letter is the most boasting one?
- Какая буква утоляет нашу жажду? What English letter quenches your thirst?
- Какая буква пристаёт ко всем с вопросом: почему, зачем? What English letter asks everyone why?
- Какая буква прячется в стручке? What English letter is hiding in the pod?
- Какая буква умеет летать? What English letter can fly?
- Какая буква никогда не устаёт радостно восклицать? What English letter is never tired of exclaiming with joy?
- Какая буква всё время ТЫкает и ВЫкает? What English letter always says «You»?
- Из каких двух букв можно построить большой город? With the help of what English letters can we build a city?
- Что всегда стоит посередине английской реки? What is in the middle of an English river?
- Какой месяц в Англии короче всех? What is the shortest English month?
- В каком английском слове целых десять букв «t»? What word has ten «T»s in it?
- Какими станут чернила, если в них бросить английскую букву «K»? What colour will the ink become, if you add the letter «K»?
- Что нужно приделать к машине, чтобы она смогла плавать в реке? What do we have to add to a car so that it could float?
- Какую букву нужно положить в тяжёлый ранец, чтобы он легко и высоко полетел сам? What letter do we need to put into the heavy kit so that it could fly high and light?
- Где июнь приходит раньше мая? Where does June come before May?
- Что может превратить горошину в грушу? What changes a pea into a pear?
- А что может превратить грушу в жемчужину? What changes a pear into a pearl?
- Что делает английскую дорогу широкой? What makes an English road broad?
- Что общего имеют сахар и серебро? What have sugar and silver in common?
- С чего начинается лето в Англии? How does English summer always begin?
- Какое английское слово самое длинное? Какова его длина? What is the longest English word? What is its length?
Ответы:
- C — sea (море)
- B — bee (пчела)
- I — eye (глаз)
- I — I (я)
- T — tea (чай)
- Y — Why? (почему? Зачем?)
- P — pea (горошина)
- J — jay (сойка)
- O — Oh! (О!)
- U — you (ты, вы)
- C+ T — city (большой город)
- V — RIVER (река)
- MAY(май) — всего 3 буквы
- TENT (палатка, тент)
- PIN(чернила) + К = PINK (розовый)
- Прибавить букву «Р»: CAR(машина) +P = CARP (карп)
- Букву «Е»: KIT(ранец) + Е = KITE (бумажный змей)
- В словаре (In the dictionary)
- Буква «R»: pea- pear
- Буква «L»: pear- pearl
- Буква «B»: road- broad
- Букву «S»: sugar — silver
- С буквы «S» — summer
- Smiles- между двумя «S» — целая миля
Загадки про лошадь (a horse)
Who always goes to sleep in shoes? (Кто всегда ложится спать в обуви?) _____________________ My long thin legs are good and fast, (Мои длинные тонкие ноги хорошие и быстрые,) I like to gallop and to run. (Мне нравится скакать и бегать.) I think it is great fun. (Я думаю, что это здорово.) _____________________ I have four legs but I’m not a dog (У меня четыре ноги, но я не собака) I can run fast but I’m not a cheetah (Я могу бежать быстро, но я не гепард) I like carrots but I’m not a rabbit (Я люблю морковь, но я не кролик) I have a mane but I’m not a lion (У меня грива, но я не лев) I can be ridden but I’m not a motorcycle (На мне можно ехать верхом, но я не мотоцикл)
Одна из известнейших загадок – загадка сфинкса о том, кто ходит утром на четырех ногах, днем на двух, а вечером на трех (ответ: человек на разных этапах жизни).
Загадки – один из древнейших, существующий в любой культуре жанр устного народного творчества. С точки зрения изучения языка загадки интересны игрой слов, нередко делающей их непереводимыми. Сегодня я предлагаю вам познакомиться с несколькими загадками на английском языке – я разделил их на переводимые и непереводимые.
Почему не все загадки можно перевести на другой язык?
Есть загадки, которые переводятся без проблем, к примеру:
-
Вопрос:
What do you throw out when you want to use it, but take in when you don’t want to use it? – Что вы выбрасываете, когда хотите использовать и возвращаете, когда не хотите этим пользоваться. -
Ответ:
anchor – якорь.
Но загадку не всегда можно перевести, если в ней есть игра слов, основанная, в частности, на многозначности. Многозначное слово может содержаться как в самой загадке, так и в отгадке. Вот пример:
-
Вопрос:
What do you get if you put a radio in the fridge? – Что получится, если поставить радио в холодильник? -
Ответ:
Cool music. – Клевая музыка.
Слово cool
имеет значения: 1) прохладный, холодный, 2) клевый, крутой, прикольный. Если перевести “холодная музыка” или “клевая музыка”, теряется игра слов, которая содержится в ответе.
Другой пример:
-
Вопрос:
What do you serve that you can’t eat? – Что вы подаете, чего нельзя съесть? -
Ответ:
guests – гостей.
Здесь многозначное слово содержится в вопросе. to serve
может значить: 1) подавать блюда – to serve meals, 2) обслуживать гостей – to serve guests. Из-за этой игры слов вопрос нельзя перевести, потому что в русском языке гостей не “подают”.
Иногда загадку нельзя полноценно перевести из-за разнице в грамматике языков. Вот пример.
Если ответ вам не знаком, попробуйте догадаться сами. Предупреждаю, ответ подходит к английскому варианту, но смотрится несколько неказисто и натянуто в русском переводе.
Примечание: эта загадка встречается, в частности, в романе Б. Вербера “Империя ангелов”.
Посмотреть ответ:
Ответ: nothing – ничто.
Из-за особенностей английской грамматики ответ nothing прекрасно звучит на английском языке, но в русском слово “ничто”, во-первых, должно склоняться, во-вторых, по-другому вписывается в отрицательные конструкции.
Загадки про профессии на английском языке (riddles about jobs)
В этом разделе представлены простые загадки о профессиях. Они помогут лучше усвоить лексику по данной теме. Кстати, на сайте также есть список профессий с переводом, а также упражнения на лексику по теме «Профессии»
I wear a uniform.
I often have a gun.
I conduct traffic.
I catch thieves.
Я ношу униформу.
У меня есть пистолет.
Я регулирую дорожное движение.
Я ловлю воров воров.
Ответ: a policeman – полицейский
***
I work in the sky.
I’m often a woman.
I serve food and drinks.
I’m usually good-looking.
Я работаю в небе.
Обычно я — женщина.
Я подаю еду и напитки.
Я хорошо выгляжу.
Ответ: a stewardess – стюардесса
***
I use markers or chalk.
I work in a school.
I have students.
I give homework.
Я использую маркеры или мел.
Я работаю в школе.
У меня есть ученики.
Я даю им домашнее задание.
Ответ: a teacher — учитель
***
I work in an office.
I make phone calls.
I make appointments.
Я работаю в офисе.
Я делаю телефонные звонки.
Я отсылаю письма.
Я назначаю встречи.
Ответ: a secretary – секретарь
***
I work with scissors.
I work in a salon.
I wash, dry and brush.
I cut hair.
Я работаю ножницами.
Я работаю в салоне.
Я мою, сушу и расчесываю.
Я стригу волосы.
Ответ: парикмахер -hairdresser
***
I wear a white hat.
I feed people.
I work in a kitchen.
I cook.
Я ношу белую шапочку.
Я кормлю людей.
Я работаю на кухне.
Я готовлю.
Ответ: a cook – повар
***
I wear a uniform.
I walk or cycle a lot.
I don’t like dogs.
I deliver mail.
Я ношу униформу.
Я много хожу пешком или езжу на велосипеде.
Я не люблю собак.
Я доставляю почту.
Ответ: a postman — почтальон
***
I work at or near home.
I drive a tractor.
I grow vegetables.
I have animals in the field.
Я работаю дома или возле дома.
Я вожу трактор.
Я выращиваю овощи.
У меня животные в полях.
Ответ: a farmer – фермер
***
I wear a uniform.
I work in shifts.
People in trouble call me.
I put out fires.
Я ношу униформу.
Я работаю посменно.
Люди в беде звонят мне.
Я тушу пожары.
Ответ: fireman, firefighter – пожарный
***
For what person do all men take off their hats?
Перед каким человеком все мужчины снимают шляпы?
Ответ: a barber – мужской парикмахер
Бинго на английском
Bingo — популярная игра, с которой легко узнавать и запоминать новую лексику. Чтобы играть было еще интереснее, придумайте небольшие призы за полностью угаданные карточки: сладкие подарки или просто самодельные медали. Мотивация разобраться с карточкой сразу возрастет. Играть в бинго можно всей семьей.
Как играть
- Каждому игроку выдается одна карточка и фломастер. Один участник будет вести игру — называть слова.
- Ведущий называет, что изображено на картинке, или произносит слово. Игроки вычеркивают их из своих карточек, если на находят на них это слово или изображение.
- Первый, кто вычеркнет все слова, кричит «Бинго!».
Игру можно немного усложнить: не просто называть слова, а просить ребенка описать это слово, как в шарадах. Чтобы игра принесла максимум пользы, просите ребенка записывать незнакомые слова.
Бинго можно составить самому или найти готовые карточки в интернете. Например, есть карточки с картинками и без, разделенные по темам: игрушки, еда, путешествия, времена года. Карточки черно-белые – их можно раскрасить. Как вариант, ребенок может раскрашивать картинку с совпавшим словом.
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?
Получите 5 бесплатных уроков здесь…
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Получить 5 уроков бесплатно можно тут
Загадки про спорт (Riddles About Sports)
Английские загадки про спорт и спортивный инвентарь знакомят детей с разнообразными видами спорта (учат различать их между собой) и его значением в жизни любого человека, да и способствуют общему детскому развитию.
Но разгадывание спортивных загадок на английском языке часто вызывает у детей затруднения, поэтому не бойтесь давать подсказки, наводящие вопросы или используйте наглядные тематические карточки или слайды.
Ribbons, balls, beams and bars,
Rings next to them. I can’t count everything Beauty and plastic Gives us … (gymnastics) |
Ленты, мячи, бревна и брусья,
Кольца с ними рядом. Я не могу перечислю все Красоту и пластику Дает нам… (гимнастика) |
Assemble a team at school
And find a large field. Punched corner — Hammer head! And at the gates of the fifth goal! We love … (soccer) |
В школе соберем свою команду
И найдем большое поле. Пробит угловой — Кто-то забил головой! И в воротах пятый гол! Обожаем мы… (футбол) |
Here the team wins,
If the ball is not dropped. He flies to feed aptly Not the goal — over the net. And the court, rather than the field Athletes in … (volleyball) |
Здесь команда выиграет,
Если мячик не выпустит из рук. Мяч летит к цели метко Не в ворота, а через сетку. И на площадке, а не на поле У спортсменов в … (волейболе) |
Загадки про Новый Год (Riddles About New Year)
Не менее увлекательны загадки про времена года и праздники.
Есть в Великобритании старинная английская традиция: на Рождество и Новый Год, когда все садятся за стол, каждому выдается хлопушка. А в этих хлопушках чего только не бывает: рождественская шутка-загадка и какой-нибудь маленький подарочек. Почему бы не применить такой вариант и у нас? Опять же загадки о праздниках основаны через угадывание основных характеристик (ёлка на Рождество, снег – зимой, главный персонаж – Санта).
Использовать такие загадки на английском можно при проведении праздников и утренников, обучая основным культурным ценностям и передавая тонкости англоязычной культуры.
It isnt black, it isn’t red.
It’s white or blue. What is it? What is it? (Snow) |
Он – не черный и не красный.
Он – белый или голубой. Что это? Что это? (Снег) |
It isn’t grey, it isn’t pink.
It’s green and bright (all green) What is it? What is it? (Christmas tree) |
Оно – не серое и не розовое.
Оно – все ярко-зеленое. Что это? Что это? (Елка) |
He isn’t ugly, he isn’t thin,
He’s big and kind! Who is it? Who is it? He is… (Santa) |
Он не уродливый, он не худой,
Он большой и добрый! Кто он? Кто он? Это же… (Санта) |
Загадки на английском языке для детей школьного возраста
Школьники обладают гораздо большим объемом знаний, ведь их и грамматике обучали и новую лексику им преподавали, не забывая при этом повторить уже изученные слова. Поэтому задания на английском для детей школьного возраста могут быть более интересными в плане подачи и задумки текста.
Английские загадки о природе и животных
№ | Загадка | Ответ | Перевод |
1 | My paws are big and strong,
My tail is very long, My mane is fine and thick, And I am very big. |
lion | Мои лапы большие и сильные,
И хвост довольно длинный. Шикарной гривой я горжусь, Большим царем зверей зовусь. (Лев) |
2. | Always runs but never walks, Often murmurs, never talks, Has a bed but never sleeps, Has a mouth but never eats? | Creek (or river) | Всегда бежит, но не гуляет,
Часто журчит, но не болтает, И ложе есть, но он не спит, Устами не кусает рыб. (Ручей, река) |
3. | I am purple, yellow, red, and green. The King cannot reach me and neither can the Queen. I show my colors after the rain And only when the sun comes out again. | rainbow | Я фиолетовая, желтая, и красная с зеленым.
Ни к королю, ни к королеве не склонюсь с поклоном. Свои цвета я обрету, когда пройдет весь дождь, А солнце засияет в небе, как золотая рожь. (Радуга) |
4. | This is something black and white
But it’s not an old TV. It’s a type of animal That starts with the letter Z |
zebra | Это кто-то черно-белый,
Как старый телевизор, Он относится к тем животным, Чье имя начинается с ззззззззз. (Зебра) |
5. | All about, but cannot be seen, Can be captured, cannot be held, No throat, but can be heard. | wind | Всегда вокруг, но он невидим.
Поймать – поймаешь, но не удержишь. Его речь ты хорошо слышишь, Хотя рта у него никогда не увидишь. (Ветер) |
Английские загадки о еде
№ | Загадка | Ответ | Перевод |
1 | Little old uncle, dressed in brown. Take off his coat – How tears run down! | onion | Старенький дед Алеша,
Носит коричневые куртёшки. Но как только он их снимает, Все сразу слезы проливают. (Лук) |
2. | I’m red and have seeds
And I am also round. Sliced up in salads Is where I can be found |
tomato | Я красный, с семенами,
И шар напоминаю. Порезанным в салат Обычно я бываю. (Помидор) |
3. | With all my eyes I still can’t see. I grow downUnderneath the ground. You eat me wholeOr cut me thin And fry me tillI’m golden brown. | potato | Глазам нет счета у меня,
Но ничего не вижу. Я вырастаю под землей, И от воды завишу. Ты ешь меня целой, Или режешь тонко. Жаришь вместе с маслом До золотистой корки! (Картофель) |
4. | I’m something that is sticky.
I’m something that is sweet. I’m made by more than one bee. I’m something that you eat. |
honey | Я что-то очень липкое. И что-то очень сладкое.Меня готовит пчелок рой,Ты любишь чай попить со мной.(Мёд) |
5. | I grow in the dark,
but I come up white. On a pizza or a salad I am a delight. But beware their trick If you eat the wrong kind they can make you sick. |
mushroom | Я в темноте сырой расту,
Но белым вырастаю. Салатов или пиццы Вкус я улучшаю. Меня вы собирая, Смотрите в оба глаза: Бывают ложные друзья, От них лишь можно ждать заразы! (Грибы) |
Непереводимые загадки на английском языке с ответами и комментариями
I have keys but no locks. I have a space but no room. You can enter, but can’t go outside. What am I?
A keyboard – клавиатура.
Загадка вводит в заблуждение с помощью многозначных слов.
На первый взгляд в загадке говорится: У меня есть ключи
пространство
войти
(enter), но не можешь выйти.
На самом деле все иначе: У меня есть клавиши
(keys), но нет замка, у меня есть пробел
(space), но нет комнаты, ты можешь ввести данные
(enter), но не можешь выйти.
What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?
The letter “M” – буква “М”.
Буква “М” встречается один раз в слове “minute”, дважды в “moment”, не встречается в “a thousand years”. Строго говоря, в загадке следовало бы взять эти слова в кавычки, но тогда угадать ответ будет слишком легко. К тому же загадки задают, как правило, устно, в устной речи кавычек нет.
What building has the most stories?
A library – библиотека.
Трудно сказать, в каком здании больше всего этажей (stories), но больше всего историй (опять stories) точно в библиотеке!
What has a single eye but cannot see?
A needle
– игла.
“Что имеет один глаз, но не может видеть?”
То, что мы называем игольным ушком, в английском называется “игольный глаз”: eye of a needle. В загадке глаз вовсе не глаз, а ушко.
How many seconds are in a year?
Легко учить английский язык можно при помощи на английском языке. Для детей, которые уже пошли в первый класс можно легко заказывать загадки на английском языке про самых разнообразных животных, о временах года, а также про спорт с ответами и переводом.
Для детей младшего возраста, которые еще не ходят в первый класс, будут интересны загадки с ответами про домашних животных, например, про кошку и собаку. Желательно, чтобы загадки сопровождались переводом, а не были составлены только на английском языке.
Scours the field searching for lambs.
По полю рыщет, ягнят ищет.
I have 4 legs and a tail.
I am very smart.
I like to play with you.
When I see a cat,
I say “Woof, woof”
У меня 4 лапы и один хвост.
Я очень умная.
Мне нравиться играть с тобой.
Когда я вижу кошку,
Я говорю: “Гав – гав”.
I am a pet.
I am soft and furry.
I like to sleep and drink milk.
I don’t like mice and dogs.
I say “Meow, meow”.
Я животное домашнее.
Я мягкая и пушистая.
Я люблю спать и пить молоко.
Мне не нравятся мыши и собаки.
Я говорю: “Мяу-мяу”.
Загадки про животных
Еда (фрукты и овощи)
Если начать только учить английский язык, то новые слова будут лучше всего запоминаться в игровой форме. Загадки на английском языке, как про животных, спорт так и про еду с ответами и литературным переводом помогут усвоить язык намного лучше, чем если бы ваши дети просто заучивали новый материал.
Головоломки с переводом станут главными помощниками детей, которые пошли в первый или второй класс. Они описывают основные признаки животных, такого занятия как спорт, такого явления, как пора года, а ребятам нужно проанализировать все перечисленные признаки и черты и угадать, что же было загадано. С этим способом язык усваивается намного проще и интереснее.
You throw away the outside and cook the inside. Then you eat the outside and throw away the inside. What did you eat?
Ты выбрасываешь то, что снаружи и готовишь то, что внутри. Потом ешь то, что снаружи и выбрасываешь то, что внутри. Что ты ешь?
Кукурузный початок.
I am a fruit. I am red. I am small. I am sweet.
Я фрукт. Я красный. Я маленький. Я сладкий.
I am a fruit. I am yellow. I am sour.
Я фрукт. Я желтый и кислый.
I am not a plant.
I am not green or orange.
I grow in the dark.
Children don’t like me.
Grownups love me.
Я не обычное растение,
Я не зеленого и не оранжевого цвета.
Я расту в темноте.
Дети не любят меня.
Взрослые меня любят.
Про профессии
Загаданные профессии должны вызывать у детей особенно пристальное внимание. Такие головоломки с переводом позволяют понять английский язык, уловить его суть и заострить внимание на незнакомых словах
Лучше всего любые головоломки сопровождать ответами, на каком ли бы они ни были языке
Не важно, загадан спорт, пора года или еще что-то, класс детей, изучающих язык, должен быть заинтересован маленькой тайной в виде головоломки и искать ее решение
I work in a hospital.
I wear a uniform.
I help sick people.
Я работаю в больнице. Я ношу униформу и я помогают больным людям.
I work in a school.
I teach English.
I like children.
Я работаю в школе, я преподаю английский язык. Я люблю детей.