Знакомство с Эндерменом
Глазам воли не давай!
Нравится картинка в начале статьи? Наслаждайся, потому что это самый безопасный способ взглянуть на эндермена. Этот длиннорукий и длинноногий моб цвет темнее-ночи, с пурпурными глазами, готов сразится с любым чемпионом игры «в гляделки». Его часто можно встретить в Энде или Незере, но изредка можно столкнуться с ним и в обычном мире. И ещё реже встречаются игроки, которые встретив его смогли взглянуть ему в глаза и выжить…
Этот моб проявляет агрессию, если на него напасть первым (чего можно и не делать) или если ты просто посмотришь на него (ох, надо же…). Учитывая, что он может преследовать тебя и телепортироваться, обходя любые препятствия, то послушайся нашего дружеского совета: не нужно на него пялиться! Напиши это себе на лбу чтобы запомнить. И не забудь потом поблагодарить.
Примечательно, что измерение Энд было задумано уже после того как эндермен был добавлен в игру, так что схожесть названий — это просто пугающее совпадение. Но не такое пугающее, как ожидание того, что эндермен может прятаться где-то рядом прямо сейчас, дожидаясь момента как я закончу печатать и оглянусь…
На этом всё. Нам пришлось заклеить себе глаза — лучше так, чем потом сожалеть…
Том Стоун, 20.03.2017
Оффендермен
Сплендермен нашёл Оффендермена при смерти, пожалел и решил помочь ему. Однако, результат Сплендермену не очень понравился. Поэтому они решили назвать друг друга братьями, хотя Оффендермен фактически сын для Сплендермена.
Arcanineryu отмечает некоторые сходства: они оба предпочитают находиться поближе к людям, оба дарят цветы, у обоих есть какое-никакое, но лицо, оба постоянно улыбаются и оба носят головные уборы.
Внешность
Сам Офф, предпочитает не рассказывать о своем прошлом. Ссылаясь на то, что хочет быть загадочным или то, что это его «личная информация». Его прокси так же не знают кем он был «При жизни».
Так что же он представляет из себя? Давайте выясним!
Окей, для начала, давайте поговорим о его внешности. Такой же высокий, как и его «родственники». Одет достаточно скромно, длинный плащ, фетровая шляпа, длинные сапоги с голенищем и галстук, все черного цвета. В отличии от других безликих, он атлетического телосложения.
Методы
Предпочитает прятаться в тени, но при этом его может видеть жертва или группа жертв. Обычно высокая фигура, скрытая в тени, дарит розу. Обычного человека, принявшего розу он похищает и насилует.
Жертва или группа жертв просыпаются через какое-то время. Шрамы на теле жертв, Офф не оставляет. Если же жертва не принимает розу, то он начинает преследовать жертву, всячески напоминая о себе. От разбрасывания вещей, до распахиваний окон и дверей.
Говорить о его характере можно бесконечно, так как он часто открывает себя с новой гребанной стороны! Но главные его черты — он хитрый, жестокий, часто язвителен, но при этом обладает большим обаянием и любопытством. В зависимости от настроения Офф может либо быть слишком активным, либо наоборот — бездельничать и лениться.
История создания
Игра разработана весной 2009 года Маркусом Перссоном по прозвищу Notch. Первоначально проект визуально отличался от того, как выглядит сегодня. Блоки земли и камней организовывали картинки, позволяющие ассоциировать увиденное с чем-то из реальной жизни. Позднее блок графики был доработан и появились изображения растений.
Разработчик игры «Майнкрафт» Маркус Перссон
В 2010 году в результате доработок в системе появились блоки воды и лавы, но они были «сырыми». Баги быстро заметили и устранили. Затем проект дополнили мобами Скелетом и Зомби. Появившаяся шкала выживания содержала те же категории, которые существуют и сегодня: здоровье и голод.
Игра «Майнкрафт»
Осенью 2011 года проект обновили, и последняя версия была актуализирована для смартфонов марки «Sony Ericsson». Гаджеты, которые не могли создать качественное фото или воспроизвести песню, не «тянули» игру. Количество и качество блоков дорабатывалось, а создатели трудились над улучшением игры. В 2014 году «Майнкрафт» обрел возможность бесконечной генерации
Бил Гейтс проявил внимание к проекту и перекупил его за 2,5 миллиарда долларов, что привлекло внимание рынка. Версия этого года имела обновленный двигатель и освещение
«Майнкрафт» – сетевая игра, на раскрутку которой не потребовалось ни цента. Проект разрекламировал себя без вложений. Сегодня нет ни одного заядлого игрока, не знающего об этом развлечении. Разработчики находятся в работе над новой версией «Майнкрафта» и готовятся удивить поклонников.
Интересные факты
- Глаза у странника Края — это отдельная текстура, как и глаза паука. Они точно также светятся в темноте. Если в него кинуть зелье невидимости, то его глаза будут видны, однако такого свойства нет в Bedrock Edition.
- Странник Края имеет возможность открыть рот. В его текстуре челюсти отделены от черепа, и он открывает рот переместив череп выше челюстей. Таким образом, странник Края — первый моб, который может физически открыть рот, не переключаясь на другую текстуру.
- Может телепортироваться только в том случае, если находится в пространстве больше, чем 3 блока (объём странника).
- Большинство звуков, которые издают странники Края — это голос человека, говорящий «Hi», «Hello» и «What’s up», только пущенные в обратном направлении, замедленные и искажённые.
- Странник Края — играбельный персонаж в DLC файтинга Super Smash Bros. Ultimate, добавленный в качестве альтернативной внешности Стива. Пропорции такого странника немного изменены ради соответствия модели человека. Кроме того, в игре существует трофей странника Края, дающий игроку уязвимость к воде.
8. Они ненавидят подводные уровни так же сильно, как и вы
Помните веселые уровни про Марио, где вам приходилось плавать под водой? Знаешь, тех, кого все очень-очень ненавидят? Ну, очевидно, Эндермены тоже, поскольку у них теперь развилась боязнь воды. Хотя эти, казалось бы, несокрушимые враги устойчивы ко многим атакам, единственное, чего они просто не выносят, — это находиться рядом с водой.
Все мокрое, уберите подальше от этих ужасающих существ. Или на самом деле, поднесите его как можно ближе к ним, как если бы они были пришельцами из Знаков. Эндермены страдают от дождя, воды или любой другой жидкости, поэтому вы часто будете видеть, как они постоянно телепортируются, когда идет дождь. Если вы хотите защитить свой дом от этих людей, подумайте о том, чтобы построить вокруг него ров из лавы или воды. Откровенно говоря, это просто хороший жизненный совет, но он особенно необходим, когда дело касается эндерменов.
Трендермен
Черт возьми, он дьявол в модном мире. Он просто безумный модник. Однако, он не воспринимает человеческую одежду как моду, скорее, он ее презирает. А еще, он презирает людей, которые, по его мнению, одеты не модно. Но какими не были бы братья, он их любит.
Семейка безликих.
Если же он каким-то левым образом увидит безвкусно одетого челика, то он заставит его переодеваться. Если человек не захочет одеть его одежду, которую он по идее должен вам дать, то соболезную вам…
Внешность
В основном носит белую рубашку, поверх которого одета коричневая кофта, снизу чёрные брюки и очки. Иногда надевает зелёный шарф (кстати, у него нет щупалец.)
История
Никто толком не знает, как появился Трендермен, но многие считают, что он был третьим сыном Кабадатха. Так же, существует теория, что Тренди – приёмыш (лох).
1 Они явно играют в Dark Souls, так как их уклонение безупречно
Задумывались ли вы когда-нибудь, что вытворяют эндермены, когда вы не играешь в майнкрафт? Что ж, если вы догадались, что играете в Dark Souls, то вы, вероятно, были правы. Видите ли, эндермены умеют уворачиваться практически от любого снаряда.
Если вы выстрелите в них стрелой, бросите в их сторону снежок или яростно бросите в них яйца, они тут же телепортируются прочь. Это довольно впечатляющая способность, но ее можно превзойти. Если у вас есть Xbox или любая другая консольная версия Minecraft, вы, очевидно, можете поразить Эндермена снарядом, прицелившись чуть выше его головы. Послушайте, мы не Разрушители мифов, вам придется попробовать это самим. Если осмелишься!
Перенос блоков
Как видно, странники Края не могут поднять обсидиан и коренную породу, но легко ломают клетку из камня
Странник Края может собирать, переносить и устанавливать блоки. Этот моб спаунится без блоков в руках, но может собирать некоторые блоки. В руках у него любой блок немного больше, чем в руках у игрока. Исследования в предварительных версиях показали, что странник Края может собирать даже коренную породу, но более поздние тесты и вскрытие кода демонстрируют, что это уже исправлено. Список того, что мог поднимать и ставить странник Края:
| Камень | Дёрн | Земля | Булыжник |
| Доски | Песок | Гравий | Золотая руда |
| Железная руда | Угольная руда | Древесина | Листва |
| Губка | Стекло | Лазуритовая руда | Лазуритовый блок |
| Песчаник | Шерсть | Одуванчик | Роза |
| Коричневый гриб | Красный гриб | Золотой блок | Железный блок |
| Кирпичный блок | ТНТ | Книжный шкаф | Замшелый булыжник |
| Алмазная руда | Алмазный блок | Верстак | Красная руда |
| Лёд | Кактус | Глина | |
| Тыква | Адский камень | Песок душ | Светокамень |
| Светильник Джека | Каменный кирпич | Коричневый огромный гриб | Красный огромный гриб |
| Арбуз |
После Beta 1.8 Нотч объявил, что он сменит способ взаимодействия странников Края с блоками. Начиная с Beta 1.9 Prerelease 2, странник Края может поднимать только следующие блоки:
| Дёрн | Земля | Песок | Гравий | Одуванчик |
| Роза | Коричневый гриб | Красный гриб | ТНТ | Кактус |
| Глина | Тыква | Светильник Джека | Арбуз | Мицелий |
После добавления некоторых блоков в 1.7, странники Края теперь могут поднимать следующие блоки:
| Дёрн | Земля | Песок | Красный песок | Гравий |
| Подсолнечник | Розовый куст | Сирень | Пион | Одуванчик |
| Тюльпаны | Хаустония серая | Мак | Синяя орхидея | |
| Нивяник | Коричневый гриб | Красный гриб | ТНТ | Кактус |
| Глина | Тыква | Светильник Джека | Арбуз | Мицелий |
| Подзол |
7 Они не видят сквозь маскировку тыквы
Справедливо сказать, что эндермены — не самые умные инструменты в сарае. Как и у большинства мобов в игре, вся их жизнь, кажется, вращается вокруг того, чтобы слоняться и атаковать вас. Весело! Конечно, их способности к телепортации невероятно полезны и могут быть использованы во благо. Но зачем это делать, если можно летать и беспокоить случайных людей?
На самом деле Эндермены настолько непостижимо глупы, что когда дело доходит до различения вас и тыквы, они не понимают разницы. Если вы носите резной тыквенный шлем, Эндермены больше не будут атаковать вас, если вы решите посмотреть на них. Что, конечно, довольно изящно и полезно в крайнем случае.
Сплендермен
Сплендермен является самым старшим братом из всех безликих. Но, даже если и он самый старший, его считают за младшего, из-за его детского характера.
У Сплендермена всегда счастливая улыбка на его лице. Черные большие глаза, но без носа. Так же, Сплендермен единственный безликий, у которого есть глаза. Он носит черный цилиндр с красной повязкой. Одет в черный костюм в радужный горошек. У него есть колокольчики на концах щупалец, которые он сам себе пришил, дабы не напугать детей отвлекая их звоном колокольчиков. Так же он носит красный галстук-бабочку и он чертовски высок.
У него черные когтистые руки, но многие считают, что это лишь перчатки. Что выгодно для нашего дорогого Сплендермена. Создательница писала, что он в детстве часто играл с огнем, от чего его руки и почернели.
Он правда хороший…
Личность
Он самый лучший безликий на земле, из всех, кого вы только видели! Он очень веселый, веселит других и всегда старается спасти потерянных детей, вывести из леса, чтобы они не попали в лапы кровожадных братьев-убийц.
Он не очень любит хулиганов, однако, они делают его ужасно злым, из-за отсутствия доброты. Вы никогда не захотите увидеть его злым.
Если вы его все же как-то разозлите, то он вас убьет. А после того, как он вас убьет, он будет рыдать и кричать:
– «О, господи, зачем я это сделал?!»
Первое появление
Впервые он появился в пародии на Marble Hornets, на ютуб-канале Neil Cicierega. Его заметили две девушки, Бекки и Тиффани. Он подарил им цветы, потом танцевал и в конце кинул в них блестки. Само видео не страшное, скорее веселое.
История
Спленлермен является старшим братом Следермена и, в отличие от своего младшего брата, он любит все счастливое и радостное. Его цель — дарить радость людям и подбодрить людей, делающие добро. Его часто изображают добрым, особенно к детям. И он достаточно часто дарит подарки детям.
Его личные отношения с братом не известны. Чаще всего их изображают вместе только в фан-артах. Хотя, многие считают, что Слендермен не одобряет веселый характер старшего брата.
Секреты
Как и в любой игре, в «Майнкрафте» есть тонкости и хитрости. Секреты, касающиеся Эндермена, знают опытные игроки.
Например, те, кто успел испробовать различные подходы к персонажу, знают: если бросить в Эндермена зельем невидимости, его тело растворится в воздухе, а светящиеся глаза останутся. От атак героя можно уберечься, надев на голову тыкву. В таких случаях Странник Края становится безвредным, не реагирует на взгляды и не способен телепортироваться. Если начинаются осадки, последняя способность всегда выручает Эндермена.
- Странника Края нельзя убить из лука, так как он успевает перемещаться, избегая опасности. Ручные волки помогают удержать его от телепортации, кусая. Если герой погибает, он оставляет вместо себя жемчуг Эндера. Если хотите остановить телепортацию персонажа, наносите удары по ногам. От его атак вас защитит вовремя организованный козырек, возвышающийся до третьего блока. Перчатка Эндермена позволяет перемещать блоки в пространстве.
- Игроки, интересующиеся скинами и никами этого персонажа, найдут полезную информацию в интернете и на тематических сайтах. Приручить Эндермена кажется невозможным, но игроки делятся модами, которые позволяют этого добиться. Также в интернете есть ролик о Страннике Края, его жизненном цикле и видоизменениях за время существования игры. Смешные мультфильмы повествуют о жизни персонажа. О том, как он нашел щенка, украл дом или забрался в чужой дом.
Эндермен-девушка (арт)
Рассказы о Страннике Края кажутся сумбурными и странными до тех пор, пока вы сами не становитесь игроком в «Майнкрафт». В этот момент все встает на свои места.
История
| Бета-версия Java Edition | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ? | Изначально Notch полагал, что странники Края недостаточно «жуткие», и пришёл к мысли, что ситуация, в которой игрок захочет избегать этого моба, окажется более напряжённой. Из-за этого Notch придумал специальную механику, при которой странник Края замрёт, если игровой персонаж посмотрит на него и станет становиться агрессивным, если отвести от него взгляд, а также будет обладать умением телепортироваться. | ||||
| 28 июля 2011 года | Notch заявил, что странник Края будет мирным до тех пор, пока игрок не отведёт от него взгляд. | ||||
| 26 августа 2011 года | В демоверсии Beta 1.8, показанной на PAX, из странника Края выпадал алмаз, а не жемчуг Края. | ||||
| 1.8 | 1.8 Pre-release | Странник Края был официально добавлен в игру. | |||
| Способен поднимать любые блоки, включая спаунер или коренную породу. | |||||
| Имеет зелёные глаза, испускает чёрные частицы и временно издаёт звуки зомби. | |||||
| 1.8 Pre-release 2 😉 | Глаза странника теперь фиолетового цвета. | ||||
| Странник Края стал испускать , а не дыма. | |||||
| Больше не может поднимать неполучаемые блоки, включая коренную породу, двойные плиты и спаунеры, а также блоки с инвентарём, включая печи, раздатчики и сундуки. Все остальные блоки он по-прежнему может поднимать | |||||
| Notch заявил, что способность поднимать блоки была ужасным решением и её нужно значительно переработать. | |||||
| Официальный выпуск Java Edition | |||||
| 1.0.0 | Beta 1.9 Prerelease 3 | Увеличено количество очков здоровья: 40 ( × 20) вместо 20 ( × 10). | |||
| Beta 1.9 Prerelease 4 | Странники Края получили родное измерение Край, в котором они спаунятся в огромных количествах. | ||||
| Странник Края больше не горит при дневном свете, а беспорядочно телепортируется в поисках тенистого места или вовсе исчезает. Из-за этого нападать на странника Края днём стало затруднительно. | |||||
| RC1 | Добавлены звуки для странника Края. До этого использовались звуки зомби. | ||||
| 1.3.1 | 12w22a | Немного усовершенствован ИИ. | |||
| 1.7.2 | pre | Больше не реагируют на игрока, если тот его бьет в творческом режиме. | |||
| 1.8 | 14w06a | Теперь телепортируется после получения урона. | |||
| 14w11a | Теперь ходит немного быстрее. | ||||
| 1.9 | 15w31a | Странники Края теперь остаются враждебными к игроку, несмотря на контакт с водой. | |||
| Странники Края при смерти дают блок, который держат. | |||||
| Больше не могут брать блоки сквозь стены. | |||||
| Имеют анимацию атаки. | |||||
| 1.10 | 16w20a | Может заспауниться в Нижнем мире. | |||
| Может поднимать и ставить адский камень. | |||||
| 1.11 | 16w32a | ID Странника Края изменен с на . | |||
| 16w35a | Теперь получает урон в 1 () от взрывного пузырька воды. | ||||
| 1.16 | 20w06a | Странники Края теперь спаунятся в долине песка душ и искажённых лесах. | |||
| 20w07a | Теперь может поднимать новые блоки из Нижнего мира. Больше не может поднимать адский камень. |
||||
| 1.16.2 | 1.16.2 Pre-release 1 | Странник Края больше не будет размещать взятые им блоки на коренную породу. | |||
| 0.9.0 | build 1 | Странник Края добавлен в игру. | |||
| build 2 | Теперь имеет звуки. | ||||
| Телепортируется при полёте снарядов в него. | |||||
| build 8 | Сила атаки теперь аналогична таковой в ПК-версии. | ||||
| 0.12.1 | build 10 | Теперь странник Края избегает попадания в воду. | |||
| 0.14.0 | build 1 | Странник Края при смерти дропает блок, который он держал в руках. | |||
| 0.15.0 | build 1 | Может заспауниться в Нижнем мире. | |||
| Может поднимать и ставить адский камень. | |||||
| 1.0 | build 1 | Может заспауниться в Крае. | |||
| При убийстве теперь выпадает Жемчуг Края. | |||||
| Официальный выпуск Bedrock Edition | |||||
| 1.2 | Странники Края больше не трясутся при агрессии. | ||||
| При смерти из странников Края выпадает блок, который они держали. | |||||
| Legacy Console Edition | |||||
| Странник Края добавлен в игру. | |||||
| Теперь открывает рот и трясётся, когда спровоцирован. | |||||
| Странник Края останавливается перед игроком. При замахе игрока мечом телепортируется игроку за спину. | |||||
| Странники Края теперь спаунятся в Нижнем мире и могут подобрать адский камень. | |||||
| Странники Края и чешуйницы Края теперь враждебны друг к другу. | |||||
| New Nintendo 3DS Edition | |||||
| 0.1.0 | Странник Края добавлен в игру. |
В игре «Майнкрафт»
Эндермен
Эндермен – привычное название персонажа, которого по сюжету зовут Странник Края. Это имя звучит в английском прототипе и было придумано в соответствии с местом происхождения описываемого моба. Игроки встречают его в мире под названием Край, что переводится как «End», и в привычном мире. Создатели предупреждают, что столкновения с ним опасны.
Рост персонажа сравним с размером трех блоков. В сравнении с главным героем Эндермен просто гигантский. Персонаж окрашен в черный цвет, а его глаза подсвечиваются фиолетовым оттенком. Эндермен принадлежит к нейтральным мобам. Приручить его невозможно, поэтому единственным правильным решением становится отказ от взаимодействия с ним. Если не удается аккуратно передвинуть его, стоит ожидать кровопролитного боя. Днем моб начинает проявлять агрессию против игрока при чувствительных ударах и тяжелых прикосновениях. Ночью он чрезмерно зол и возбуждается от одного взгляда. Мельчайшего контакта достаточно для начала атаки. Ночью на Эндермена лучше не смотреть.
Эндермен в реальной жизни
Персонаж располагает возможностью телепортации. Если не удалось избежать столкновения с ним, агрессора придется взять на прицел во избежание его появления за вашей спиной. Эндермен – фанат перемещения блоков. Он снует без дела по миру, увлекается найденным блоком и, немного подвигав его, перемещает на новое место. Для него нет сложных задач. Любой блок под силу персонажу.
Эндермен и Крипер
Игра любопытна тем, что в ней нет кровопролитных сцен. Даже девушка смогла бы стать ее пользователем. Во времена популярности шутеров такая характеристика считается редкостью
6 эндерменов охотятся стаями
Борьба с Эндерменом — не самое веселое занятие. Они телепортируются повсюду, безжалостно атакуют и при этом выглядят довольно устрашающе. И все только потому, что вы посмотрели им в глаза? Как несправедливо! Однако, если вы думали, что драться с одним из них плохо, давайте просто скажем, что вас ждет настоящее удовольствие. Эндермены обычно — хотя и не всегда — охотятся стаями.
В зависимости от того, в какой области они появляются, эндермены могут прибывать группами до четырех человек. Представьте, что вы одновременно сражаетесь с четырьмя эндерменами. Ужас! Конечно, так будет не всегда. Иногда это может быть просто Эндермен-одиночка, который сказал своей семье, что проложит свой собственный путь в большом городе, слушая All By Myself Селин Дион. Однако, если вы столкнетесь с четырьмя сразу, то, возможно, подумайте о том, чтобы убежать далеко-далеко. Просто мысль.
Поведение
Обычно странник Края бесцельно ходит по территории и телепортируется в случайном направлении. Иногда берет с собой какой-нибудь блок, который потом может поставить в другом месте. Ведет себя нейтрально, однако проявляет агрессию к игроку, если тот как-то навредит (нанесёт урон или даст отрицательный эффект) ему или посмотрит страннику в глаза. Во время агрессии странник Края открывает рот и трясётся, преследуя игрока и телепортируясь к игроку/от игрока/за спину игрока/в бок от игрока. Если игрок посмотрел страннику в глаза, то он начинает издавать громкий рёв. Через какое-то время он перестанет издавать звуки и закроет рот, но всё равно будет атаковать игрока. Обычно это происходит, когда во время агрессии он телепортируется слишком далеко.
Странники Края атакуют только чешуйниц Края, которые могут появиться при телепортации игроком с помощью жемчуга Края. Странников Края атакуют сами чешуйницы Края, снежные и железные големы, при этом если атакуют снежные големы, то они не провоцируются на них, а когда железные — то провоцируются и начинают атаковать. Также если любой другой моб (кроме козы) «навредил» страннику, как игрок, то он сразу начинает его атаковать. От странников Края также быстро убегают кролики.
При провокации странника Края взглядом, этот моб не будет двигаться, пока игрок на него смотрит, но может телепортироваться. Как только зрительный контакт прекращается, странник начинает преследование.
Если у игрока на голове вырезанная тыква, то странник Края не будет атаковать игрока, если тот на него посмотрел.
Странник Края получает урон, находясь в воде и под дождём. Попав в подобные условия, он сразу начинает телепортироваться в безопасное место.
Странник Края редко появляется в ночное время и в пещерах. Также он появляется в Нижнем мире, чаще всего в искажённом лесу, а также в большом количестве в Крае.
В странника Края невозможно попасть любым снарядом — он либо телепортируется, либо заставляет снаряды отскакивать от него.
5 Он становится слишком высоким при агрессии
Знаете это чувство, когда впадаешь в ярость и вырастаешь на шесть дюймов? Нет? О, тогда ты не должен быть Эндерменом. Видишь ли, когда эндермены раздражаются из-за того, что ты смотришь в их великолепные фиолетовые глаза, их головы вытягиваются. Хотя это выглядит ужасно, это может отрицательно сказаться на их способности к преследованию.
В агрессивном режиме Эндермены больше не могут проходить через пространство три на три из-за своего увеличенного размера.
сильный>Так что, если вы бросаетесь в пещеру в попытке сбежать, не беспокойтесь о том, что пропустите третий блок. Голова эндермена будет слишком большой, чтобы пройти сквозь нее. На это довольно забавно смотреть, и вы почти забываете, насколько страшными могут быть эти существа — прямо как эти мемы, основанные на Эндерменах.
Как Enderman пытался оставаться Эндерменом
О переводе названия
Мне кажется, что перевод слова Enderman оказался главной причиной, почему перевод игры во многом отличается от перевода выполненного вики-сообществом. Не сумев договориться однажды по поводу этого слова, дальше обе стороны долгое время и не пытались найти общий язык.
Всё началось с того, что эндермен был добавлен в игру. У него было рабочее название Farlander, а называть его на вики предлагали «чёрным скелетом» или «палочником». Но ни одно название так и не прижилось, до момента появления измерения Энд. Зато игроки спокойно пользовались транслитерацией — «эндермен».
Да и сложно было представить, что может быть по-другому.
Но тут приключился «край». 13 октября 2011 года участником вики-сообщества Creep было предложено слово «Край» в качестве перевода названия измерения «End». Этот перевод был одобрен администрацией вики, а сообщество игроков разделилось на две части. Те кто начинал своё знакомство с игрой, читая статьи в вики, с удивлением обнаруживали Эндер-дракона вместо Дракона края и Эндермена вместо Странника Края. А те кто изучал мир в игре, с недоумением пытался понять о чём же говорят первые.
Договориться по поводу термина так и не удалось, да и в какой-то момент времени с этой ситуацией просто смирились.
Тем не менее, в какой-то момент времени, термину «Эндермен» придали больший вес сами разработчики. Они определили перечень слов, которые не подлежат переводу — т.е. переводить на русский их можно исключительно методом транслитерации. В этот перечень попали и термины, основанные на словах «End» и «Ender», а значит «Enderman» может быть только «эндерменом».